La voz narrativa
En el texto “Novela de la ilustre fregona,” el narrador tiene el punto de vista de la tercera
persona. El narrador es un testigo de la acción pero no tiene un parte personal en el cuento. Mas
específicamente, el narrador es en la tercera persona objetiva: él tiene una perspectiva como un
testigo y tiene una perspectiva fija. Además, el narrador es de confianza porque es evidente que
no comparte opiniones sobre las personajes o eventos; él solo da los hechos sin prejuicios.
El lector mira la tercera persona del narrador en el primero parte del texto. Él da
descripciones de las cosas y las personajes sin referencia a sí mismo. Por ejemplo, el narrador
describe la escena:
“En Burgos, ciudad ilustre y famosa, no ha muchos años que en ella vivían dos caballeros
principales y ricos: el uno se llamaba don Diego de Carriazo y el otro don Juan de
Avendaño…A estos dos caballeros mozos, como quien han de ser las principales
personas deste cuento, por escusar y ahorrar letras, les llamaremos con solos los nombres
de Carriazo y de Avendaño. (1)
Aquí el narrador describe que paso y con quien, sin un prejuicio o comentos personales. Indica
que él narrador es en la tercera persona y es de confianza.
Otro parte que indica la confianza del narrador es cuando el narrador explica las
conversaciones entre los personajes. Él no usa sus opiniones sobre la conversación; solo da los
hechos. Por ejemplo, él explica:
“Yo te digo, hermano –replicó Tomás-, que ella no friega ni entiende en otra cosa que en
su labor, y en ser guarda de la plata labrada que hay en casa, que es mucha.
Pues ¿cómo la llaman por toda la ciudad –dijo Lope- la fregona ilustre, si es que no
friega?” (20)
En este parte es tan claro que el narrador es de confianza porque él solo usa los hechos de la
conversación sin otro comentario sobre las personajes o sus motivos. La voz narrativa en el texto es en la tercera persona y el narrador es de confianza. El
lector encuentra estas hechos del narrador en todo el texto porque él siempre da los hechos sin
opiniones o comentarios prejuicios.