University:
Boston University
Course:
CAS LX 110 | Say What? Accents, Dialects, and Society
Academic year:

2024
Views:

318

Pages:

5
Author:

Tara Murphy

Appendix A: Stimulus List from Anooshian & Hertel (1994) 13 positive words: bed breast father warmth laugh music friend home kiss mother bride party girl 5 negative words: fight danger death anger war Appendix B: English and Turkish Stimuli Table 1: Percentage Recall and L2 Superiority Scores Recall Emotion Advantage L2 Superiority L1 L2 L1 L2 Positive 34 29** 7 11* 4 Negative 16* 23 -11* 5 16* Taboo 41* 44* 14* 26* 12* Reprimands 29 44* 2 26* 24* Neutral 27 18 -- -- Table Notes. * indicates that this category is different from neutral, or from 0, in the case of the emotion advantage and L2 superiority calculations, p < .05, **p<.01 Only reprimands and neutral words differed significantly between L1 and L2, p < .05. Table 2: Recognition Sensitivity (A' ) and L2 Superiority Sensitivity Emotion Advantage L2 Superiority L1 L2 L1 L2 Positive 84 91** 3 7* 3 Negative 78 90* -3 6* 9 Taboo 95** 94** 14** 10* -4 Reprimands 80 89 -1 5 6 Neutral 81 84 -- -- Table Notes. * indicates that this category is different from neutral, or from 0, in the case of the emotion advantage and L2 superiority calculations, p < .05, **p<.01 Only positive and negative words differed significantly between L1 and L2, p < .05.

Bilinguals’ Recall and Recognition of Emotion Words Appendix