LOS TIEMPOS DEL MODO
INDICATIVO
tiempos del pasado
tiempos del presente
4
5
3
2
1
6
7
8
9
1. presente: AMO: ahora, en este momento, verdad general.
2. pretérito perfecto compuesto: HE AMADO: acción pasada con referencia al presente.
3. pretérito simple o indefinido: AMÉ: acción puntual, determinada y limitada, narrativa.
4. imperfecto: AMABA: acción pasada indeterminada o continua; en desarrollo; descriptiva.
5. pluscuamperfecto: HABÍA AMADO: acción pasada anterior a otra pasada.
6. futuro: AMARÉ: acción futura desde el presente; probabilidad o posibilidad en el presente.
7. futuro perfecto: HABRÉ AMADO: probabilidad del pretérito perfecto; una acción futura antes
de otra acción también futura (Cuando vengas ya habremos hecho la comida. When you arrive we will
have already cooked.)* 8. condicional: AMARÍA: probabilidad del pasado (¿A qué hora llegó? No sé. Llegaría a las 8PM. What
time did he arrive? I don’t know. He might have arrived at 8PM.)* ; futuro desde el imperfecto o el
pretérito (Ayer dijo que llegaría mañana. Yesterday he said he would arrive tomorrow.)*
9. condicional perfecto: HABRÍA AMADO: probabilidad del pluscuamperfecto (¿Habían cerrado las
tiendas cuando te fuiste? No lo sé. Habrían cerrado. Had the stores closed down when you left? I don’t know.
They might have closed.)*; acción futura antes de otra futura en relación con el pasado (Dijo que
cuando yo llegara él habría hecho la comida. He said that when I arrived he would have already cooked.)*
*The translations found here are not meant to be definitive. They are just one of many different English translations possible.