Basics of Biblical Greek Exercise 29

Exercise 29 Adjectival Participles Parsing Inflected Person / # Tense / Gender Voice Mood Lexical Form Inflected Meaning Case ferouvshV Genitive S Present Feminine Active Participle fevrw of her who is bearing ejnecqevnti Dative S Aorist Masculine or Neuter Passive Participle fevrw to him who was carried / to it which was carried sarxivn Dative P Feminine None None sarx to flesh poivhsan Nominative S or Accusative Aorist Neuter Active Participle poievw it that did balovmenai Nominative P Aorist Feminine Middle Participle bavllw those who threw proselqovntwn Genitive P Aorist Masculine or Neuter Active Participle prosevrcom ai of those who came to ejpoivhsan 3 P Aorist Active Indicative poievw they did gravyasin Dative P Aorist Masculine or Neuter Active Participle gravfw to those who wrote P Present Active Indicative khruvssw they are preaching khruvssousi (2x) 3 Dative baptizomevnou Genitive S Present Masculine or Neuter Participle Present Masculine or Neuter Middle Participle or Passive Warm-up a. The living father b. To the father who sent us g. He is receiving the one who sent me. !68 to those who are preaching baptivzw of the one being baptized Exercise 29 d. To the one who was raised from the dead e. Concerning the word that was spoken. z. On the next day ! 69 h. God, the one who bore you Translation 1. He sees Jesus coming toward him and says, ÒBehold the lamb of God, the one who is taking away the sin of the world.Ó 2. The people who are sitting in darkness saw a great light. 3. And the one who is seeing me is seeing the one who sent me. 4. The one who believes and is baptized will be saved.1 5. And walking around beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, the one being called ÒPeter,Ó and Andrew his brother, while they were casting a net into the sea. 6. And they are coming, bringing to him a paralytic being carried by four. 7. The one having my commandments and keeping them Ð that one is the one who is loving me; and the one loving me will be loved by my father, and I will love him. 8. And the ones who beheld him walking around on the sea thought that he was a ghost. 9. The one who is receiving you is receiving me, and the one receiving me is receiving the one who sent me. The one who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophetÕs reward, and the one who is receiving a righteous person in the name of a righteous person will receive a righteous personÕs reward. 10. And when they believed Philip bringing good news about the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, both men and women. Additional 11. The seven who went around the earth for many days were killed in a great fire while coming from the heavens to their homes. 12. The ones who ate and also drank with their living lord rejoiced after they beheld the one who was raised from the dead. 13. And Adam called the name of his wife ÒLifeÓ because she is the mother of all of the living. 14. He said to him, ÒAre you the man who spoke to the woman? And the angel said, ÔI (am).ÕÓ 15. And God spoke to Noah and to his sons with him, saying, ÒBehold I am establishing my covenant with you and with your descendants after you and with every soul that lives with you, from birds and from domesticated animals, as many as came out from the ark with you.Ó 16. Therefore, if you, being evil, know to give good gifts to your children, how much more will your father in heaven give good things to those who are asking him? 17. The one coming from above is above all; the one who is from the earth is from the earth and is speaking from the earth. 1 These are aorist participles, but are presenting a timeless truth, and therefore are best translated into English with the present tense. See Wallace, pages 615-616, particularly footnote 8. 70 ! Exercise 29 18. And the scribes who came down from Jerusalem were saying that he has Beelzebul and that by the ruler of the demons he is casting out the demons. 19. Jesus said to her, ÒI am the resurrection and the life; the one who is believing in me, even though he might die, he will live, and everyone who is living and believing in me will certainly not ever die. Are you believing this?Ó She is saying to him, ÒYes, Lord, I have believed that you are the Christ, the Son of God, the one who is coming into the world.Ó 20. The one not honoring the Son is not honoring the Father who sent him. Truly, truly I am saying to you that the one hearing my word and believing the one who sent me has eternal life and into judgment is not going, but instead has crossed over from death into life. Truly, truly I am saying to you that an hour is coming and now is when the dead will hear the voice of the Son of God, and the ones hearing will live.