Basics of Biblical Greek Exercise 24

Exercise 24 Aorist and Future Passive Indicative Parsing Inflected Person / Number Case Tense / Voice Mood Lexical Form Inflected Meaning Gender ejpisteuvqhmen 1 Plural Aorist Passive Indicative pisteuvw we were believed ejblhvqhte 2 Plural Aorist Passive Indicative bavllw you were thrown thrhqhvsetai 3 Singular Future Passive Indicative threvw he/she/it will be kept kriqhvsesqe 2 Plural Future Passive Indicative krivnw you will be judged hjkouvsqhte 2 Plural Aorist Passive Indicative ajkouvw you were heard sunhvcqh 3 Singular Aorist Passive Indicative sunavgw he/she/it was gathered ajpekrivqhsan 3 Plural Aorist Deponent Indicative ajpokrivnomai they answered blevyeiV 2 Singular Future Active Indicative blevpw you will see ejgravfh 3 Singular Aorist Passive Indicative gravfw he/she/it was written swqhvsesqe 2 Plural Future Passive Indicative sw/vzw you will be saved Warm-up a. He was raised from the dead. b. There it will be told to you about everything. g. This gospel will be preached. d. And she answered and says to him, ÒLord.Ó e. In this my father was glorified. z. My house will be called a house of prayer. h. But when the crowd was cast out. Translation 1. And many were gatheredÉ and he was speaking the word to them. 2. And the one who loves me will be loved by my father, and I will love him. 3. And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John. 4. He led him to JesusÉ. Jesus said, ÒYou are Simon, the son of John; you will be called ÔCephasÕÓ (which is translated as ÒPeterÓ). 5. He is not here, for he was raised, just as he said. !55 56 ! Exercise 24 6. And each went into his own house, but Jesus went into the Mount of Olives. 7. For she was saying, ÒIf I touch even his garments, I will be healed.Ó 8. Indeed the Son of Man is going just as it is written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed; it would be better for him if that man had not been born. 9. But I will see you again, and your heart will rejoice, and no one is taking your joy from you. 10. And they were seeking to arrest him, but they were afraid of the crowd, for they knew that he spoke the parable against them. Additional 11. For I and my wife rejoiced because after seven days we will have a house in the mountains around this city. 12. When the servants of God preached the Gospel in the synagogues, some were thrown from the city by the Pharisees, and others were killed. 13. And Israel saw the great hand which the Lord used against the Egyptians. And the people feared the Lord and believed God and Moses his servant. 14. And the nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth will fear your glory. 15. And Adam said, ÒThis now is bone from my bones and flesh from my flesh; she will be called ÔwomanÕ because she was taken from her husband.Ó 16. And they were afraid with a great fear, and were saying to each other, ÒWho then is this?Ó 17. But as many as received him, to them he gave authority to become children of God, to those who believe in his name, who were born, not from blood, nor from the will of the flesh, nor from the will of man, but from God. 18. Blessed are the poor in spirit, because theirs is the Kingdom of Heaven." Blessed are the clean in heart, because they will see God." Blessed are the peacemakers, because they will be called sons of God. 19. But the sons of the kingdom will be thrown out into the darkness. 20. For the Spirit was not yet given, 1 because Jesus was not yet glorified.! 1 Literally this is Òfor the Spirit was not yet.Ó WeÕve added ÒgivenÓ because it is clear from the larger context of the book that the Spirit already exists, but that the Spirit was not yet given to the believers.