Basics of Biblical Greek Exercise 19 Track 2

Exercise 19 Ð Track 2 Future Active/Middle Indicative Parsing In the leftmost column, we separate the tense stem, tense formative, connecting vowel, and personal ending of verbs with bullets ( ¥ ). Where letters combine across bullets, we put the result after the bullet. Inflected Person / # Case Tense / Voice Mood Gender Lexical Inflected Meaning Form luv ¥ s ¥ e ¥ i 3 S Future Active Indicative luvw he/she/it will loose ajkouv ¥ s ¥ e ¥ iV 2 S Future Active Indicative ajkouvw you will hear gennhv ¥ s ¥ o ¥ men 1 P Future Active Indicative gennavw we will beget zhv ¥ s ¥ o ¥ usi1 3 P Future Active Indicative zavw they will live poreuv ¥ s ¥ e ¥ tai 3 S Future Deponent Indicative poreuvomai he/she/it will go blev ¥ y ¥ e ¥ iV 2 S Future Active Indicative blevpw you will see e{ ¥ x ¥ e ¥ te 2 P Future Active Indicative e]cw you (plural) will have kalev ¥ s ¥ o ¥ men 1 P Future Active Indicative kalevw we will call o{louV Acc P Masculine Ñ Ñ o{loV whole sunav ¥ x ¥ o ¥ usin 3 P Future Active Indicative sunavgw they will gather together Warm-up a. All will believe in him. b. He will speak concerning himself. g. I will gather my fruit. d. He will have the light of life. e. They will go with me. z. You will see, and he will not speak. h. To Caesar you will go. !114 Exercise 19 (Track Two) !115 Translation 1. You will worship the Lord your God. 2. He is the King of Israel; let him come down now from the cross and we will believe in him! 3. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will call his name John. 4. And my God will fulfill all your needs according to his riches in glory in Christ Jesus. 5. Truly, truly I say to you that an hour is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and the ones who hear it will live. 6. And you will be hated by all on account of my name. 7. Truly, truly, I say to you, the one who believes in me will do the works which I am doing, and will do greater than these because I am going to the Father. 8. You are worshipping what you do not know; we are worshipping what we know, because salvation is from the Jews. But an hour is coming and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth. 9. You will seek me, and I am saying to you as I said to the Jews, that where I am going you are not able to go. 10. Listen, Israel! The Lord our God is one, and you will love the Lord your God from your whole heart, your whole soul, your whole mind, and your whole strength. Additional 11. The Jews will gather at the Sea of Galilee because Jesus will tell parables. 12. We will go to the Kingdom of Israel, but will we hear the good news of the love of God? 13. You will bear sons and daughters, and they will not be for you. 14. You will not worship their gods, and you will not do according to their works. 15. And the Lord said to Abraham, ÒGo out from your landÉ and from your fatherÕs house into whatever land I will show you, and I will make you into a great nation and I will bless you, É and you will be blessed.Ó 16. You will be therefore you perfect as the father your the heaven perfect he is.Therefore, you will be perfect as your Heavenly Father is perfect. 17. For the righteousness of God is revealed in it from faith into faith, as it is written, ÒBut the righteous one will live from faith.Ó 18. If you love me, you will keep my commandments. 19. If anyone desires to be first, he will be last of all. 20. I have found David, the son of Jesse, a man according to my heart, who will do all of my will.!